Pinalakpakan ng British Vaping Association ang Bagong Ulat ng Pamahalaan: Ang Vaping ay Gagawa ng Kasaysayan ng Paninigarilyo

Blue Hole New Consumer Report, ika-7 ng Disyembre, ayon sa mga dayuhang ulat, ayon sa bagong data mula sa gobyerno ng Britanya, ang rate ng paninigarilyo sa UK ay bumaba sa 13.3% lamang - ang pinakamababang antas mula noong nagsimula ang mga rekord, na nagpapakita na ang mga e-cigarette ay sa pagbaba ay may malaking papel.

Ang pinakabagong mga numero mula sa Office for National Statistics (ONS) ay nagpapakita ng paglaganap ng paninigarilyo noong 2021 ay bumaba mula sa mababang 14.0% noong 2020, ibig sabihin mayroong humigit-kumulang 6.6 milyong naninigarilyo sa UK.

Batay sa mga pagtatantya mula sa Annual Population Survey (APS), ito ang pinakamababang proporsyon ng mga kasalukuyang naninigarilyo mula nang magsimula ang mga rekord noong 2011, sinabi ng ONS.

Si John Dunn, Direktor Heneral ng UKVIA, ang British Vaping Association, ay nagsabi: "Ito ay talagang magandang balita at ako ay natutuwa na ang industriya ng e-cigarette ng UK ay gumaganap ng isang bahagi sa paggawa nito.

"Dapat nang doblehin ng gobyerno ang mga pagsisikap nito upang matiyak na ang 2030 smoke-free na mga target ay bumalik sa landas upang ang paninigarilyo ay sa wakas ay maging isang bagay ng nakaraan."

"Sa kasamaang palad, hindi ito mangyayari maliban kung ang mga kamakailang rekomendasyon ni Javid Khan sa paninigarilyo, na tumatawag para sa mga e-cigarette na maging isang pangunahing haligi ng diskarte sa smoke-free ng gobyerno, ay ipinatupad."

"Ngayon higit kailanman, mahalagang gamitin natin ang momentum na ito upang maabot ang 13.3% ng populasyon ng nasa hustong gulang na naninigarilyo pa rin at ibigay sa kanila ang mga katotohanang kailangan nilang lumipat sa vaping."

Idinagdag ng Direktor-Heneral: "Ang mga kuwento ng vape na horror na ganap na walang batayan ay maaaring mahusay para sa mga hit sa mainstream media, ngunit kapag pinapanatili nila ang mga naninigarilyo sa kanilang mga sigarilyo, mayroon silang nakamamatay na mga kahihinatnan.

"Nanawagan ang UKVIA para sa maling impormasyon na epektibong matugunan sa aming mas mahusay na blueprint ng regulasyon, at inuulit namin ang tawag na iyon ngayon dahil ito ay magliligtas ng mga buhay."

"Dapat nating payagan ang mga kumpanya ng e-cigarette na gumamit ng mga napagkasunduang claim sa kalusugan at paglipat ng mga mensahe upang hikayatin ang mga adultong naninigarilyo na lumipat sa vaping, at samantalahin nang husto ang iba't ibang paraan ng komunikasyon na magagamit sa mga pamahalaan at mga ahensya ng pampublikong kalusugan."

"Nananawagan kami sa mga gobyerno, regulator at serbisyong pangkalusugan na magsama-sama at makipagtulungan sa industriya ng vaping para magkaroon ng access ang mga naninigarilyo sa impormasyong nakabatay sa ebidensya para makagawa sila ng matalinong mga desisyon tungkol sa paglipat sa vaping."

Ang mga numero ng ONS ay nagpapakita na ang Scotland ay may pinakamataas na rate ng paninigarilyo (14.8%), na sinusundan ng Wales (14.1%), Northern Ireland (13.8%) at England (13.0%).


Ang mga aparato tulad ng mga e-cigarette ay may malaking papel sa pagbaba ng mga rate ng paninigarilyo sa UK, sinabi ng ulat.

"Sa bulletin na ito, iniuulat namin ang pagtaas ng paggamit ng vaping, at ang mga organisasyon tulad ng Action on Smoking Health (ASH) ay nag-ulat ng katulad na pagtaas ng vaping sa mga nasa hustong gulang sa UK."

Sa buong UK, 15.1% ng mga lalaki at 11.5% ng mga kababaihan ang naninigarilyo, isang trend na nanatiling hindi nagbabago mula noong 2011.

Ang pangkat ng edad na 25-34 ay may pinakamataas na porsyento ng kasalukuyang mga naninigarilyo (15.8%), habang ang 65 at higit na pangkat ng edad ay may pinakamababang porsyento (8.0%).

Ang mga walang kwalipikasyon ay mas malamang na mga kasalukuyang naninigarilyo (28.2%) kaysa sa mga may pinakamataas na antas ng edukasyon ay isang degree o katumbas (6.6%).

Ang ulat ng ONS - Smoking Habits of Adults in the UK: 2021 ay nagsabi: "Sa UK, 7.7% ng Opinion and Lifestyle Survey (OPN) na mga respondent na may edad 16 pataas ang nagsabing sila ay kasalukuyang naninigarilyo araw-araw o paminsan-minsan."

"Ito ay katumbas ng humigit-kumulang 4 na milyong matatanda; isang pagtaas mula sa mga pagtatantya noong 2020, kung kailan 6.4% ang nag-ulat araw-araw o paminsan-minsang paggamit ng e-cigarette."